1.1 Sobre la Propiedad Intelectual y las Licencias
La Propiedad Intelectual (PI) es una normativa que permite el reconocimiento autoral de toda invención de la mente humana (World Intelectual Propiety Organization 2020), su objetivo es fomentar la creación e innovación, al mismo tiempo en el que regula el uso y difusión de las obras. La PI es un tipo de ley cuya rigurosidad varia según el país y funciona en base a dos grandes ascepciones:
Common Law: rige en Estados Unidos e Inglaterra y regula la reproducción (copia) de la obra, su distribución, su exhibición pública y su transformación ya sea traducida o adaptada (Fernández 2009). A partir de Omatos (2013) se comprende que es una facultad que poseen los autores y su particularidad es que puede ser transferida ya sea por voluntad propia o por prescripción, siendo así ampliados los derechos del uso de la obra bajo distintos tipos de licencias de Copyrigth, Creative Commons, Copyleft y Dominio Público.
Derechos de autor: rige en Europa continental y Latinoamérica y regula las facultades patrimoniales y el derecho moral que posee el autor sobre su obra, esto quiere decir que se reconoce la paternidad sobre la creación y se protege la integridad original del trabajo (Loredo 2012). El derecho moral, a diferencia del Common Law es irrenunciable e inalienable, por lo que no se puede traspasar.
A modo de contexto, en el caso de Chile este se ha suscrito a tratados internacionales que permimten el resguardo internacional de cualquier obra intelectual que se haya elaborado en territorio nacional, los más importantes son dos:
Tratado de Berna (rectificado en 1973): establece indicaciones a los países asociados para resguardar las obras internacionales en el propio territorio.
Convenio de OMPI (rectificado en 1975): establece una suerte de guía a los países adherentes, esta sirve para la elaboración de leyes que atiendan el resguardo de la propiedad intelectual dentro del mundo digital (Fernández 2009).